17 e  Jonge Hondendag / Journée du Jeune Chien

GENK 01/09/2019 (Onherroepelijke sluiting / Clôture irrévocable 10/08/2019)

Keurmeester / Juge : Dhr. / Mr. J. De Cuyper

Inschrijving per hond (via bank) /  Engagement par chien (par banque):

•Betalingen vóór / Paiement avant 20/07/2019 :  € 17,50

•Betalingen na / Paiement après 20/07/2019 :  € 22,50

BETALING / PAIEMENT

Betalingen en inschrijvingen moeten gelijktijdig gebeuren -  Vermeld op de storting de NAAM van de hond.

Prière de payer le montant au moment des inscriptions - Indiquer sur le paiement le NOM des chiens.

Per overschrijving of storting  /  Par virement ou versement

CAMP - VLPB (vzw)  -   IBAN BE12 7380 1571 1392 - BIC: KREDBEBB

De inschrijvingsgelden dienen op de rekening van CAMP-VLPB te staan ten laatste op 25/08/2019 !

Les montants d'inscriptions doivent être versés sur le compte du CAMP-VLPB au plus tard le 25/08/2019 !

Betaling : ENKEL via bank voor 25/08/2019  / Payement : SEULEMENT par banque avant le 25/08/2019 !

Betalingen per kas worden niet meer aanvaard !!  /   Paiements en liquide ne seront plus acceptés !!

De tentoonstelling is ingericht in overeenstemming met de reglementen van de Koninklijke Kynologische Unie Sint-Hubertus.

L’exposition est organisée selon les règlements de l’Union Royale Cynologique Saint-Hubert.

Ondergetekende verklaart dat hij door het inzenden van een hond zich onderwerpt aan de bepalingen van het tentoonstellingsreglement, dat de door hem ingeschreven hond de verplichte inentingen gehad heeft en bij zijn weten vrij is van besmettelijke ziekten, dat hij door inschrijving verplicht is het inschrijfgeld te voldoen zelfs indien men op de tentoonstelling afwezig blijft en dat een boete van 125 € kan opgelegd worden aan elke inzender welke de tentoonstelling verlaat voor het begin van de erekeuringen, zonder toelating van de organisatoren.

Door ondertekening bevestigt U tevens dat U ons privacybeleid (privacyverklaring op onze website www.camp-vlpb.be) gelezen hebt en dat U hiermee akkoord bent.

Le soussigné déclare que, en inscrivant son chien, il s’engage à observer le règlement de l’exposition, que  le chien qu’il a inscrit a eu les vaccinations obligatoires et que le chien, pour autant qu’il puisse le savoir, est  exempt de maladies contagieuses, que le fait d’envoyer le formulaire de participation implique l’obligation de  régler les droits d’inscription, même si on ne se présente pas à l’exposition et qu’ une amende d’un montant de 125 € peut être exigée de tout participant quittant l’exposition  sans l’autorisation des organisateurs, avant le début de la remise des prix d’honneurs.

En soussignant, vous confirmez que vous avez lu notre politique de confidentialité (déclaration de confidentialité sur notre site internet www.camp-vlpb.be) et que vous l’acceptez.