LIDMAATSCHAP

   AANVRAAG VOOR TOETREDING TOT DE CLUB  /  FORMULAIRE DE DEMANDE D’INSCRIPTION  


In geval van acceptatie van mijn dossier stort ik een jaarlijkse bijdrage van € 30,00 voor de eerste persoon van het gezin.

Een gezinslid, (indien inschrijving gewenst) betaald slechts € 5,00.

En cas d’acceptation de mon dossier, je verserai une cotisation annuelle d’un montant de € 30,00  pour la première personne du ménage.

Un membre familial (s’il désire également  s’inscrire) ne paiera que € 5,00.


Als toegetreden lid kan ik na één jaar, indien gewenst, effectief lid worden van de club, mits aanvaarding door het Bestuur en mits betaling van de jaarlijkse bijdrage van € 40,00 als effectief lid en € 10,00 als effectief gezinslid.  (Effectieve leden hebben stemrecht op de Algemene Vergadering en genieten van de verzekering van de KKUSH).

En tant que membre adhérent, je peux, si je le désire, devenir membre effectif du club après un an, sous réserve d'acceptation par le Conseil et de paiement de la cotisation annuelle de 40,00 € en tant que membre effectif et de 10,00 € en tant que membre effectif de la famille. (Les membres effectifs ont le droit de vote à l'Assemblée générale et bénéficient de l'assurance de l’ URCSH).

 

Ik ontvang regelmatig en gratis het Clubblad, met de activiteiten van de club, inlichtingen over het ras,…

(er zal slechts één clubblad verstuurd worden per gezin wonend onder een dak).

 Je recevrai régulièrement et gratuitement la revue contenant des activités du club, , des renseignements sur la race,…

(une seule revue sera envoyée par ménage habitant sous le même toit).


De Club stelt wandelingen voor, ontmoetingen tussen liefhebbers van het ras, hondententoonstelling,…

Le Club propose des promenades, des rencontres entre amateurs de la race, des expositions canines,…


De aanvraag tot lidmaatschap houdt in dat U akkoord gaat met ons beleid op het vlak van verwerking van persoonsgegevens zoals beschreven in de privacyverklaring op onze website www.camp-vlpb.be.  Uw persoonsgegevens worden verwerkt door Asbl Camp-Vlpb vzw, Groenstraat 38, 3511 Kuringen  voor :  ledenbeheer - organisatie van activiteiten ingevolge uw lidmaatschap van Asbl Camp-Vlpb vzw - u op de hoogte te houden van onze activiteiten .

En demandant votre affiliation, vous donnez votre accord à notre politique de traitement des données personnelles. Elle est décrite dans la déclaration de confidentialité, accessible sur notre site internet www.camp-vlpb.be .  Vos données personnelles seront employées par l’asbl CAMP-VLPB vzw, Groenstraat 38, 3511 à Kuringen pour : la gestion des membres  -  l’organisation des activités suite à votre affiliation à l’asbl CAMP-VLPB vzw,  et pour vous tenir à la hauteur de nos activités.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
JA / OUI
NEEN / NON
 
 
 
 
AKKOORD / D' ACCORD
NIET AKKOORD / PAS D' ACCORD